Übersetzung von "ist wieder" in Bulgarisch


So wird's gemacht "ist wieder" in Sätzen:

Die E-Mail ist wieder freigeschaltet, aber dein Scott antwortet nicht.
Деблокирах пощата ти, но този Скот все още не отговаря.
Es geziemte sich aber fröhlich zu sein und sich zu freuen; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden und verloren und ist gefunden worden.
15:32 Но прилично беше да се развеселим и да се зарадваме; защото този твой брат бе мъртъв, и оживя, и изгубен бе, и се намери.
Du solltest aber fröhlich und gutes Muts sein; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist wieder gefunden.
Но прилично беше да се развеселим и да се зарадваме; защото този твой брат бе мъртъв, и оживя, и изгубен бе, и се намери. Преглед на картините
Er ist wieder in der Stadt.
"Вижте кой се върна в града!
Das ist wieder eins dieser Zwiebel-Dinge, stimmt's?
О, това е нещо, като онова с лука, нали?
Sein Vater ist wieder im Schmuckgeschäft und verdient ganz gut, nicht wahr?
Баща му пак е бижутер и се справя добре. Нали, Ицхак?
Die Sea Serpent ist wieder völlig hergestellt... und kann sich nun erneut dem offenen Meer stellen.
"Морската змия" е възстановена и е готова да се спусне в открито море.
Spoon, bist du sicher, dass es nicht zu früh für dich ist, wieder anzufangen?
Спун, сигурен ли си, че си готов за работа отново?
Doch diese tapfere Verkörperung eines vergangenen Verdrusses ist wieder vital und verspricht, das verderbte Verbrecherpack zu vernichten, das dem Verbot der Willensäußerung auf vehemente Weise Vorschub verschafft!
Туй вдъхновено впущане във война има цел да вцепени, втрещи, впримчи, вразуми и вчовечи врага всеяден и възгруб.
Also, Daddy erledigt seine Besorgungen und ist wieder da, ehe du dich versiehst, also mach dich fertig.
Татко ще си свърши работата и ще се върне бързо.
"And how." Ist wieder von mir.
"Новина". Това пак е от мен.
Die Welt ist wieder in Ordnung.
Значи всичко е наред със света.
Also, ich meine, Bella ist wieder da?
Значи, искам да кажа, Бела се върна.
Lincoln ist wieder genau da, wo er angefangen hat.
Линкълн се връща там, откъдето започна.
Teddy holte sich Eis aus der Maschine, ist wieder ins Zimmer, legte seinen Finger auf Eis und schlief ein.
Именно, Теди е взел лед от машината, върнал се е, сложил пръста в лед и заспал.
Er ist wieder da und anstatt dass man uns die nötige Privatsphäre lässt, läuft ein Kamerateam in unserem Haus herum.
Върна се и има екип с камери вкъщи, когато единствено търсим уединение.
Ich glaube, Hannah McKay ist wieder in Miami.
Мисля, че Хана МакКей е тук.
Ich glaube, die Überwachung ist wieder aktiv.
Мисля, че наблюдателите се върнаха. Какво виждаш?
Er ist wieder zu Hause, und dahin bringe ich dich jetzt auch.
Върнах го вкъщи, както ще сторя и с теб.
Eures Vaters Ehre ist wieder zurückgewonnen.
Чест на баща ти е рекултивирани.
Catherine, hier ist wieder eines deiner Gekritzel.
Катрин, май открих още една от драсканиците ти.
Das ist wieder eine andere Geschichte.
Това вече е друга история, нали?
Er ist wieder im Land und er sitzt im Gefängnis.
Обратно в страната е, в затвора.
Aber das ist wieder eine andere Geschichte.
Да вземем сега друга една история.
Die erste ist, wieder, denken Sie daran, das sind Vierjährige.
Първото е, отново, помнете, че това са 4 годишни.
er ist wieder auf Ihrer Schulter,
Той е обратно на рамото Ви.
Wir entdeckten, - Also, das ist wieder meine bakterielle Zelle - dass Vibrio fischeri ein Protein hat
Това което открихме -- това отново се предполага, че е една бактерия -- е, че Vibrio fischeri има един протеин -
Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung.
Разтриваме го зад ушите и всичко отново е наред.
Zur selben Zeit will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Lücken verzäunen, und was abgebrochen ist, wieder aufrichten und will sie bauen wie sie vorzeiten gewesen ist,
В оня ден ще въздигна падналата Давидова скиния, И ще заградя проломите й; Ще въздигна развалините й, И ще я съградя пак както в древните дни,
0.79224705696106s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?